Bangla Version:
এভাবে কে ডাকে?
এভাবে কে ডাকে?
ও.. এভাবে কে ডাকে?
সোনার কাঁঠি রুপোর কাঁঠির ছোঁয়ায়
করলি এ কি হারিয়েছি আমায়,
ধোঁয়ায় ধোঁয়ায়।
এভাবে কে আঁকে
দিনে রা রাত, রাতেরা দিন লাগে
যেন ঘুমেরা নেই, নেই রে আমার ভাগে
হয়নি আগে।
পৃথিবী থামেনা যেমন
এই ছবি হোক সেরকম ..
ভালোবাসি আয়, ভালোবাসি আয়
মন আমার ব্যস্ত তোরই দুনিয়ায়,
কাছাকাছি আয়, কানামাছি আয়
আমাদের গল্প জুড়লো এ হাওয়ায়,
ভালোবাসি আয়, ভালোবাসি আয়
লেখা হোক মিষ্টি এক সে কবিতায়,
ভালোবাসি আয়, ভালোবাসি আয়
তোকে ছাড়া বাঁচতে আর না পারা যায়,
এভাবে কে ডাকে?
হুম.. এভাবে কে ডাকে?
তোর আসতে হলে দেরি
হয়ে দিশেহারা ঘুড়ি,
এদিকে মনের তরী ভীষণ তাড়ায়।
ভাবো পথভোলা নাবিক
তুই ঠিক করে দিবি দিক,
জানি ঝিনুক মুক্ত মানিক
তোকেই মানায় ..
এভাবে কে ডাকে?
উড়াল মাদুর উড়ান দিয়েই থাকে
রোজ রুটিনের হাজার কাজের ফাঁকে
চাইছি তোকে।
পৃথিবী থামে না যেমন
এই ছবি হোক সেরকম ..
ভালোবাসি আয়, ভালোবাসি আয়
মন আমার ব্যস্ত তোরই দুনিয়ায়,
কাছাকাছি আয়, কানামাছি আয়
আমাদের গল্প জুড়লো এ হাওয়ায়,
ভালোবাসি আয়, ভালোবাসি আয়
লেখা হোক মিষ্টি এক সে কবিতায়,
ভালোবাসি আয়, ভালোবাসি আয়
তোকে ছাড়া বাঁচতে আর না পারা যায়,
এভাবে কে ডাকে .. ?
ও ও.. এভাবে কে ডাকে ?
এভাবে কে ডাকে ?
Hindi Version:
ऐसा कौन बुलाता है?
ऐसा कौन बुलाता है?
अरे.. ऐसे कौन बुलाता है?
सोने की छड़ चांदी की छड़ को छूती है
क्या तुमने मुझे खो दिया?
धुआँ धुआँ
कौन इस तरह खींचता है?
दिन हैं रातें, रातें हैं दिन
जैसे नींद न हो, मेरे हिस्से में कोई किरण न हो
इससे पहले नही।
जैसे दुनिया रुकती नहीं है
इस तस्वीर को ऐसा ही रहने दो..
मैं तुमसे प्यार करता हूँ तुमसे प्यार करता हूँ
मन व्यस्त है तेरी दुनिया में,
करीब आओ, करीब आओ
इस हवा से जुड़ी है कहानी हमारी,
मैं तुमसे प्यार करता हूँ तुमसे प्यार करता हूँ
इसे एक मीठी कविता में लिखा जाए,
मैं तुमसे प्यार करता हूँ तुमसे प्यार करता हूँ
तुम्हारे बिना नहीं रह सकता
ऐसा कौन बुलाता है?
हम्म.. ऐसे कौन बुलाता है?
आपको देर से आना चाहिए
एक भटकी हुई पतंग बन जाओ,
साथ ही मन दौड़ रहा है।
स्वच्छंद नाविक सोचो
आप तय करें।
जानी झिनुक मुक्ता माणिक
आपको शोभा देता है..
ऐसा कौन बुलाता है?
उड़ती चटाई उड़ती रहती है
दैनिक दिनचर्या के हजारों कार्यों के अंतराल में
मैं तुम्हें चाहता हूँ
जैसे दुनिया कभी रुकती नहीं है
इस तस्वीर को ऐसा ही रहने दो..
मैं तुमसे प्यार करता हूँ तुमसे प्यार करता हूँ
मन व्यस्त है तेरी दुनिया में,
करीब आओ, करीब आओ
इस हवा से जुड़ी है कहानी हमारी,
मैं तुमसे प्यार करता हूँ तुमसे प्यार करता हूँ
इसे एक मीठी कविता में लिखा जाए,
मैं तुमसे प्यार करता हूँ तुमसे प्यार करता हूँ
तुम्हारे बिना नहीं रह सकता
ऐसे कौन बुलाता है..?
ऐसा कौन बुलाता है?
ऐसा कौन बुलाता है?
English Version:
Ebhabe ke dake
Evabe ke daake
Sonar kathir rupor kathir choway
Korli e ki hariyechi amay dhoway dhoway
Evabe ke anke
Din e ra raat raatera din laage
Jeno ghumera nei nei re amar bhage
Hoyni agey
Prithibi thame na jemon
Ei chobi hok se rokom
Valobashi aay valobashi aay
Mon amar besto tori duniyay
Kachakachi aay kanamachi aay
Amader golpo jurlo e haway
Valobashi aye valobashi aye
Lekha hok misti ek se kobitay
Valobashi aye valobashi aye
Toke chara banchte aar na para jaay
Tor ashte hole deri
Hoye dishehara ghuri
Edike moner tori vishon taray
Vabo pothbhola nabik
Tui thik kore dibi dik
Jani jhinuk mukto manik tokei manay
Ural madur uran diyei thake
Rooj rutiner hajar kajer fanke chaichi toke
Prithibi thaame na jemon
Ei chobi hok serokom
Bhalobashi aay Bhalobashi aay
Mon amar besto tori duniyay
🎶 Song information 🎶
Music Composer : Kaushik-Guddu
Singer : Arijit Singh
Lyrics : Prosen
Choreographer : Imran Sardhariya
Additional Lyrics : Kaushik-Guddu
Music Production : Kaushik-Guddu, ZIA and Prachotosh Bhowmick(Appai)
Voice Mix and Song Mastered by : Eric Pillai @FSOB Studio
Assistant Engg : Michael Edwin Pillai
Track mixed by : ZIA
Project Manager : Prateek Gupta
📼 Play Video Song 📼
Source: Click Here
