English Version:
Take a look inside your heart, is there any room for me?
I won’t have to hold my breath ’til you get down on one knee
Because you only want to hold me when I’m looking good enough
Did you ever feel me? Would you ever picture us?
Every time I pull my hair, well, it’s only out of fear
That you’ll find me ugly and one day you’ll disappear because
What’s the point of crying? It was never even love
Did you ever want me? Was I ever good enough?
The boy’s a liar, the boy’s a liar
He doesn’t see ya, you’re not looking at me, boy
The boy’s a liar, the boy’s a liar
He doesn’t see ya, you’re not looking at me, boy
Good enough, good enough
Good enough, good enough
Good enough, good enough
Good enough, good enough
[Ice Spice:]
He say that I’m good enough, grabbin’ my duh-duh-duh
Thinkin’ ’bout shit that I shouldn’t’ve (Huh)
So I tell him there’s one of me, he makin’ fun of me (Ha-ha)
His girl is a bum to me, like that boy is a cap
Sayin’ he home, but I know where he at, like
Bet he blowin’ her back
Thinkin’ ’bout me ’cause he know that ass fat (Damn)
And it been what it been (Uh, huh)
Calling his phone like “Yo, send me a pin”
Duckin’ my shit, ’cause he know what I’m on
But when he hit me I’m not gon’ respond
But I don’t sleep enough without you
And I can’t eat enough without you
If you don’t speak, does that mean we’re through?
Don’t like sneaky shit that you do (Grr)
[PinkPantheress:]
The boy’s a liar, the boy’s a liar
He doesn’t see ya, you’re not looking at me, boy
The boy’s a liar, the boy’s a liar
He doesn’t see ya, you’re not looking at me, boy
Good enough, good enough
Good enough, good enough
Good enough, good enough
Good enough, good enough
Bangla Version:
তোমার হৃদয়ের ভিতরটা একবার দেখো, আমার জন্য কি কোন জায়গা আছে?
আপনি এক হাঁটুতে না নামানো পর্যন্ত আমাকে আমার শ্বাস ধরে রাখতে হবে না
কারণ আপনি তখনই আমাকে ধরে রাখতে চান যখন আমি যথেষ্ট সুন্দর দেখতে থাকি
তুমি কি আমাকে কখনো অনুভব করেছিলে? আপনি কি কখনো আমাদের ছবি করবেন?
যতবার আমি আমার চুল টানছি, ভাল, এটা শুধুমাত্র ভয়ের বাইরে
যে তুমি আমাকে কুৎসিত মনে করবে এবং একদিন তুমি অদৃশ্য হয়ে যাবে
কান্না করে লাভ কি? এটা এমনকি প্রেম ছিল না
তুমি কি কখনো আমাকে চেয়েছিলে? আমি কি কখনো যথেষ্ট ভালো ছিলাম?
ছেলেটি মিথ্যাবাদী, ছেলেটি মিথ্যাবাদী
সে তোমাকে দেখছে না, তুমি আমার দিকে তাকাচ্ছ না, ছেলে
ছেলেটি মিথ্যাবাদী, ছেলেটি মিথ্যাবাদী
সে তোমাকে দেখছে না, তুমি আমার দিকে তাকাচ্ছ না, ছেলে
যথেষ্ট ভাল, যথেষ্ট ভাল
যথেষ্ট ভাল, যথেষ্ট ভাল
যথেষ্ট ভাল, যথেষ্ট ভাল
যথেষ্ট ভাল, যথেষ্ট ভাল
[বরফ মশলা:]
সে বলে যে আমি যথেষ্ট ভালো, আমার দুহ-দুহ-দুহ ধর
ভাবছি যে আমার উচিত হয়নি
তাই আমি তাকে বলি যে আমার মধ্যে একজন আছে, সে আমাকে নিয়ে মজা করছে (হা-হা)
ওর মেয়েটা আমার কাছে একটা বাঁড়া, ছেলেটার মত একটা ক্যাপ
সে বাড়ি বলছে, কিন্তু আমি জানি সে কোথায় আছে, ভালো লেগেছে
বাজি ধরে সে তার পিঠে ফুঁ দেয়
‘আমার সম্পর্কে’ ভাবছেন কারণ তিনি জানেন যে গাধা মোটা (জড়সড়)
এবং এটা তাই হয়েছে (উহ, হুহ)
“ইয়ো, আমাকে একটি পিন পাঠান” বলে তার ফোনে কল করছে
আমার বিষ্ঠা, ‘কারণ সে জানে আমি কি করছি
কিন্তু সে আমাকে আঘাত করলে আমি সাড়া দেব না
কিন্তু তোমাকে ছাড়া আমার ঘুম হয় না
আর আমি তোমাকে ছাড়া খেতে পারি না
আপনি যদি কথা না বলেন, তার মানে কি আমরা পার হয়েছি?
আপনি যে ছলনাময় কাজ করেন তা পছন্দ করবেন না (Grr)
[পিঙ্ক প্যান্থেরেস:]
ছেলেটি মিথ্যাবাদী, ছেলেটি মিথ্যাবাদী
সে তোমাকে দেখছে না, তুমি আমার দিকে তাকাচ্ছ না, ছেলে
ছেলেটি মিথ্যাবাদী, ছেলেটি মিথ্যাবাদী
সে তোমাকে দেখছে না, তুমি আমার দিকে তাকাচ্ছ না, ছেলে
যথেষ্ট ভাল, যথেষ্ট ভাল
যথেষ্ট ভাল, যথেষ্ট ভাল
যথেষ্ট ভাল, যথেষ্ট ভাল
যথেষ্ট ভাল, যথেষ্ট ভাল
Hindi Version:
अपने दिल में झाँक कर देखो, क्या मेरे लिए कोई जगह है?
जब तक आप एक घुटने पर नहीं बैठेंगे तब तक मुझे अपनी सांस रोकनी नहीं पड़ेगी
क्योंकि आप मुझे तभी पकड़ना चाहते हैं जब मैं काफी अच्छा दिख रहा हूं
क्या तुमने कभी मुझे महसूस किया? क्या आप कभी हमारी तस्वीर लेंगे?
हर बार जब मैं अपने बाल खींचता हूं, तो यह केवल डर के कारण होता है
कि तुम मुझे बदसूरत पाओगे और एक दिन तुम गायब हो जाओगे क्योंकि
रोने की क्या बात है? यह कभी प्यार भी नहीं था
क्या तुमने कभी मुझे चाहा? क्या मैं कभी काफी अच्छा था?
लड़का झूठा है, लड़का झूठा है
वह तुम्हें नहीं देखता, तुम मुझे नहीं देख रहे हो, लड़के
लड़का झूठा है, लड़का झूठा है
वह तुम्हें नहीं देखता, तुम मुझे नहीं देख रहे हो, लड़के
काफी अच्छा, काफी अच्छा
काफी अच्छा, काफी अच्छा
काफी अच्छा, काफी अच्छा
काफी अच्छा, काफी अच्छा
[आइस स्पाइस:]
वह कहते हैं कि मैं काफी अच्छा हूं, मेरी दुह-दुह-दुह पकड़ रहा हूं
Lyrics meaning: कि मैं (हुह) नहीं करना चाहिए था बकवास के बारे में सोच
Lyrics meaning: तो मैं उसे बताता हूँ वहाँ मेरे में से एक है, वह मेरे (हा-हा) का मज़ाक उड़ा रहा है
उसकी लड़की मेरे लिए एक चूतड़ है, जैसे वह लड़का एक टोपी है
वह घर कह रहा है, लेकिन मुझे पता है कि वह कहाँ पर है
शर्त है कि वह उसे वापस उड़ा दे
थिंकिन ” मेरे बारे में ‘क्योंकि वह जानता है कि गधा मोटा (धिक्कार है)
और यह वही रहा जो यह रहा (उह, हुह)
उसके फोन पर कॉल करना जैसे “यो, मुझे एक पिन भेजो”
मेरी बकवास डकिन, ‘क्योंकि वह जानता है कि मैं क्या कर रहा हूँ
लेकिन जब उसने मुझे मारा तो मैं जवाब नहीं दूंगा
लेकिन मैं तुम्हारे बिना पर्याप्त नींद नहीं लेता
और मैं तुम्हारे बिना पर्याप्त नहीं खा सकता
यदि आप नहीं बोलते हैं, तो क्या इसका मतलब है कि हम समाप्त हो गए हैं?
डरपोक बकवास पसंद नहीं है जो आप करते हैं (जीआरआर)
[पिंकपेंथेस:]
लड़का झूठा है, लड़का झूठा है
वह तुम्हें नहीं देखता, तुम मुझे नहीं देख रहे हो, लड़के
लड़का झूठा है, लड़का झूठा है
वह तुम्हें नहीं देखता, तुम मुझे नहीं देख रहे हो, लड़के
काफी अच्छा, काफी अच्छा
काफी अच्छा, काफी अच्छा
काफी अच्छा, काफी अच्छा
काफी अच्छा, काफी अच्छा
🎶 Song information 🎶
Artists: PinkPantheress, Ice Spice
Director: George Buford @Georgebuford_ & Frederick Buford @fhbuford
Creative Producer: Tashi Bhutia @Tashibootia
Executive Producer(s): Fat Ricky, Tashi Bhutia, Nolan Riddle
Producer: Kevin Douglas @kingkza
DP: Jonathan Charles
Production Designer: Ilana Portney @ilananotilana
Art Director: Robert Taylor
Production Manager: Ross Ginsberg @rossginsberg
AD: Nick Romano
2nd AD: Massimo Cancielliere
AC: Liam Nary
Jib Op: Evan Ferrario
Steadicam: Colin Welch
Camera PA: Dan Figueroa
📼 Play Video Song 📼
Source: Click Here
