Source: Click Here
Shudhu Jawa Asha Lyrics Bangla Version
শুধু যাওয়া আসা, শুধু স্রোতে ভাসা
শুধু যাওয়া আসা, শুধু স্রোতে ভাসা
শুধু আলো-আঁধারে…
শুধু আলো-আঁধারে কাঁদা-হাসা
শুধু যাওয়া।
শুধু দেখা পাওয়া, শুধু ছুঁয়ে যাওয়া
শুধু দূরে যেতে যেতে কেঁদে চাওয়া,
শুধু দেখা পাওয়া, শুধু ছুঁয়ে যাওয়া
শুধু দূরে যেতে যেতে কেঁদে চাওয়া।
শুধু নব দুরাশায় আগে চ’লে যায়
নব নব দুরাশায় আগে চ’লে যায়।
পিছে ফেলে যায় মিছে আশা!
শুধু যাওয়া আসা, শুধু স্রোতে ভাসা
শুধু যাওয়া।
অশেষ বাসনা লয়ে ভাঙা বল
অশেষ বাসনা লয়ে ভাঙা বল,
প্রাণপণ কাজে পায় ভাঙা ফল
ভাঙা তরী ধ’রে ভাসে পারাবারে
ভাঙা তরী ধ’রে ভাসে পারাবারে,
ভাব কেঁদে মরে- ভাঙা ভাষা।
হৃদয়ে হৃদয়ে আধো পরিচয়
আধখানি কথা সাঙ্গ নাহি হয়,
হৃদয়ে হৃদয়ে আধো পরিচয়
আধখানি কথা সাঙ্গ নাহি হয়।
লাজে ভয়ে ত্রাসে আধো-বিশ্বাসে
লাজে ভয়ে ত্রাসে আধো-বিশ্বাসে!
শুধু আধখানি ভালোবাসা।
শুধু যাওয়া আসা, শুধু স্রোতে ভাসা
শুধু যাওয়া আসা, শুধু স্রোতে ভাসা
শুধু আলো-আঁধারে!
শুধু আলো-আঁধারে কাঁদা-হাসা
শুধু যাওয়া।
Shudhu Jawa Asha Lyrics Hindi Version
बस जाओ और आओ, बस तैरो
बस जाओ और आओ, बस तैरो
केवल प्रकाश और अँधेरे में…
केवल हल्का-गहरा रोना-हँसी
बस जाओ
बस देखना, सिर्फ छूना
बस दूर जाकर रोना चाहता हूँ,
बस देखना, सिर्फ छूना
बस दूर जाकर रोना चाहता था.
केवल नव दुराशाया ही पहले चलती है
नवा नवा दुराशय प्रथम जात।
आशा है कि पीछे छूट जायेंगे!
बस जाओ और आओ, बस तैरो
बस जाओ
अनंत इच्छा के साथ टूटी हुई गेंद
अनंत इच्छा के साथ टूटी हुई गेंद,
ज़ोरदार काम का फल टूटा हुआ मिलता है
टूटी हुई रस्सी पर तैरते हुए
टूटी हुई रस्सी पर तैरते हुए,
विचार रोते हैं और मर जाते हैं – टूटी-फूटी भाषा।
दिल से दिल आधी पहचान
आधे शब्द साझा नहीं किए गए हैं.
दिल से दिल आधी पहचान
आधे शब्द साझा नहीं किए गए हैं.
शर्म, भय, भय, आधा विश्वास
शर्म, भय, भय, आधा विश्वास!
केवल आधा प्यार.
बस जाओ और आओ, बस तैरो
बस जाओ और आओ, बस तैरो
केवल प्रकाश-अंधेरा!
केवल हल्का-गहरा रोना-हँसी
बस जाओ
Shudhu Jawa Asha Lyrics English Version
Just go and come, just float
Just go and come, just float
Only in light and dark…
Only light-dark crying-laughter
just go
Just seeing, just touching
just want to go away and cry,
Just seeing, just touching
Just wanted to go away and cry.
Only Nav Durashaya moves first
Nava Nava Durashaya goes first.
Hope to be left behind!
Just go and come, just float
just go
Broken ball with endless desire
Broken ball with endless desire,
Vigorous work gets broken fruits
Floating on the broken rope
Floating on a broken rope,
Thoughts cry and die – broken language.
Heart to heart half identity
Half of the words are not shared.
Heart to heart half identity
Half of the words are not shared.
Shame, fear, fear, half-belief
Shame, fear, fear, half-belief!
Only half love.
Just go and come, just float
Just go and come, just float
Only light-dark!
Only light-dark crying-laughter
just go
🎶 Song information 🎶
Singer: Antara Saha
Lyrics and Composition: Rabindranath Tagore
Music design, keys: Pronab Banerjee
Flute: Sushanto Nandi (Bubai)
Recordist: Soumen Paul
Studio: Gaan Bajna Music Garage
Illustration by: Satadru
Related Post: Uira Geli Vuila Geli Ra Lyrics
