Bangla Version:
মনে মনে রাখা কথা
যত আধারে মিলায়
গরমিল সব হিসেব
কেন আমারও বেলায়
যত পারো তুমি দূরে সরে যাও
আমার থেকে আরও।
ভুলগুলো সব মেনেই নিলাম
যা খুশি তাই কর
কিছু ভুল হলেই ক্ষতি কি
এই ছোট্ট পৃথিবী।
ঘুরে ঘুরে আবার দেখা হব
কিছু মানুষ আসে চলে যায়
এই সময়ের শিকলটাই।
আটকে আর কতদিন রবে
ভালো বাসে না ভাসে বন্ধু
অন্য জনারে।
আমার ভালোবাসা বুঝলো না রে
কাছে আসে না আসে না
কতদিন হয় রে।
প্রাণটা আমার ছটফট করে মরে
একদিন দেখা তো হবে
কিন্তু জানিনা কবে।
পাগল মন আমার সারা
দিন কেন তার কথা ভাবে
আর ভেবেই কি হবে
শুনি তারে কি পাবে।
বেরি না দিলে পায়ে
পাখি উড়েই তো যাবে
মনের মানুষরে ভুলতে চাইলেই
ভোলা কি যায়।
ভালো কে কারে বাসে
আর কে কারে পায়
কিছু থাইকা যায় স্মৃতি
দিন আসে আর যায়।
তারে পাবনা জানি
তবুও থাকি আশায়
হাজার স্বপ্ন দেখায়
মিথ্যা ভালোবাসায়।
সেই কতটা সুখী
আমায় দুঃখে ভাষায়
আমার মতোই বা কে
তারে এত হাসায়।
জানি বুঝব সে একদিন আমি
আছি এই প্রত্যাশায়
ভালো বাসে না জানি
সে এখন আমায়।
তবু মন আমার কেন
এত তাহারে চাই
আজও কেন আমি থাকি
শুধু তারি আশায়।
সে তো দুনিয়ার তালে
তালে বদলায়া যায়
ভালো বাসে না ভাসে বন্ধু
অন্য জনারে।
আমার ভালোবাসা বুঝলো না রে
কাছে আসে না আসে না
কতদিন হয় রে
প্রাণটা আমার ছটফট করে মরে।
Hindi Version:
याद रखने वाली चीज़ें
जितना संभव
सभी त्रुटियों का हिसाब है
मैं भी क्यों?
जहाँ तक हो सके दूर हो जाओ
मुझसे अधिक
मैंने सभी गलतियों को स्वीकार किया
आप जो चाहे करें
अगर कुछ गलत हो जाए तो क्या हर्ज है?
दुनिया बहुत छोटी है।
फिर मिलते हैं
कुछ लोग आते हैं और चले जाते हैं
यह समय की जंजीर है।
कब तक अटके रहोगे?
एक अच्छी बस तैरती नहीं है, दोस्त
किसी अन्य विधा में।
तुम मेरे प्यार को नहीं समझते
पास नहीं आता
यह कितना लंबा है?
मेरी आत्मा मर रही है
मैं तुम्हें एक दिन देखूंगा
लेकिन मुझे नहीं पता कि कब।
मेरा दिमाग पागल है
आप उसके बारे में क्यों सोचते हैं?
और सोचो क्या होगा
मुझे आश्चर्य है कि उसे क्या मिलेगा।
यदि आप अपने चरणों में जामुन नहीं देते हैं
चिड़िया उड़ जाएगी
अगर आप अपने दिल में लोगों को भूलना चाहते हैं
भोला का क्या कसूर है?
कौन बेहतर परवाह करता है?
और किसे मिलता है?
कुछ थाई यादें
दिन आते हैं और चले जाते हैं।
मुझे पता है कि इसे कैसे प्राप्त करना है
फिर भी मुझे आशा है
एक हजार सपने
झूठे प्यार में
कितनी खुशी की बात है
माफी चाहता
मुझे पसंद है या कौन
वह बहुत हंसता है।
मुझे पता है कि एक दिन मैं समझूंगा
मैं इसकी उम्मीद कर रहा हूं
मैं अच्छी तरह से नहीं जानता
वह अब मैं हूं।
लेकिन मेरा मन क्यों है?
मैं उसे बहुत चाहता हूँ
मैं आज भी जिंदा क्यों हूं?
बस उम्मीद है कि वह करेगी।
वह संसार की लय है
लय बदली जा सकती है
एक अच्छी बस तैरती नहीं है, दोस्त
किसी अन्य विधा में।
तुम मेरे प्यार को नहीं समझते
पास नहीं आता
यह कितना लंबा है?
मेरी आत्मा मर रही है।
English Version:
Things to remember
As much as possible
All errors are accounted for
Why me too?
Get away as far as you can
more than me
I accepted all the mistakes
Do whatever you want
What’s the harm if something goes wrong?
It’s a small world.
See you around again
Some people come and go
This is the chain of time.
How long will you be stuck?
A good bus does not float, friend
In another genre.
You don’t understand my love
Does not come close
How long is it?
My soul is dying
I will see you one day
But I don’t know when.
My mind is crazy
Why do you think about him?
And think what will happen
I wonder what he will get.
If you don’t give berries to your feet
The bird will fly away
If you want to forget the people in your heart
What’s wrong with Bhola?
Who cares better?
And who gets who?
Some Thai memories
Days come and go.
I know how to get it
Still I hope
A thousand dreams
in false love
How happy that is
I am sorry
Like me or who
He laughs so much.
I know that one day I will understand
I am expecting this
I don’t know well
He is me now.
But why is my mind?
I want him so much
Why am I still alive today?
Just hoping she will.
He is the rhythm of the world
The rhythm can be changed
A good bus does not float, friend
In another genre.
You don’t understand my love
Does not come close
How long is it?
My soul is dying.
🎶 Song information 🎶
Singer : Samz Vai
Rap : MR Rizan
Music : Samz Vai
Lyrics : Samz Vai-
Rap Lyrics : MR Rizan
Mix Master : Samz Vai
Flute : Munshi Jewel
Cast : MR Rizan, Nourin.
Others- Morshed Alam, Sohan, Neion, Saiful, Rabbi, Sohel, etc.
Director : Farhan Ahmed Rafat
Script : Samz Vai
Edit & Color : Ashraf Rafi
DOP : Farhan Ahmed Rafat
Assistant Director : Ashraf Rafi
Poster : AH SHawon
Production : Neion Ahmed
Produced By Samz
📼 Play Video Song 📼
Source: Click Here
