Bangla Version:
স্বপ্ন দেখি আমি তোরে নিয়া হায়
চইলা গেছস দূরে কোন সে অজানায়
তোরে ছাড়া আমার আর ভালা লাগে না
কত ভালোবাসি তুই কেন বুঝিস না
আমার মনটা ভাঙ্গিয়া তুই হারাই গেলি দূরে
তুই আয় না ফিরে আবার এই মনেরি ঘরে
বন্ধু তোরে ভালো বাসি আমার নিজের চেয়েও বেশি
তোরে না পাইলে মইরা জামু গলায় দিয়া ফাসি
বন্ধু তোরে ভালো বাসি আমার নিজের চেয়েও বেশি
না পাইলে মইরা জামু গলায় দিয়া ফাসি
আমি ছিলাম অনেক ভালো
ভালো থাকতে দিলি না
হঠাত চইলা গেলি দূরে
আমার খবর নিলি না
থাক দূরে গিয়া ভালা
আর তো তোরে ডাকুম না
এখন নিজের পথে চলি
কারো কথা ভাবি না
পরালেখা সব তো গেছে কিন্তু
আশা ছাড়ি না
তোরে ভুলে থাকতে চাই কিন্তু
ভুলতে পারি না
স্বপ্নে দেখি তোঁরই ছবি
ছুয়ে দেখতে পারি না
তুই তো আছস বড় সুখে কিনতু
আমি ভালা না
কথা দিয়া তুই তো আমায়
কথা রাখলি না
সুখে থাক তুই ভালা
করি প্রার্থনা
সময় তো আর কারো লাগি
বসে থাকে না
তোর লাইগা এখন তো আর
আমি কাদি না
আমি কাদি না।।
স্বপ্ন দেখি আমি তোরে নিয়া হায়
চইলা গেছস দূরে কোন সে অজানায়
তোরে ছাড়া আমার আর ভালা লাগে না
কত ভালোবাসি তুই কেন বুঝিস না
আমার মনটা ভাঙ্গিয়া তুই হারাই গেলি দূরে
তুই আয় না ফিরে আবার এই মনেরি ঘরে
বন্ধু তোরে ভালো বাসি আমার নিজের চেয়েও বেশি
তোরে না পাইলে মইরা জামু গলায় দিয়া ফাসি
বন্ধু তোরে ভালো বাসি আমার নিজের চেয়েও বেশি
তোরে না পাইলে মইরা জামু গলায় দিয়া ফাসি
Hindi version:
मैं आपका सपना देखता हुँ
छैला बहुत दूर अज्ञात में चला गया है
मैं अब तुम्हें पसंद नहीं करता
तुम क्यों नहीं समझते कि मैं तुमसे कितना प्यार करता हूँ?
तुम मेरा दिल हार गए और चले गए
आप इस मन घर में फिर से वापस नहीं आते हैं
मैं तुम्हें अपने से ज्यादा प्यार करता हूँ दोस्त
नहीं मिला तो मोइरा जामू के गले से लटक जाएगी
मैं तुम्हें अपने से ज्यादा प्यार करता हूँ दोस्त
नहीं तो मोइरा जामू को गले से लगा लेती है
मैं बहुत अच्छा था
मैंने इसे ठीक नहीं रहने दिया
अचानक छैला चला गया
मेरी खबर नहीं ली
बेहतर है दूर रहो
और मैं तुम्हें फोन नहीं करूंगा
अब अपने रास्ते जाओ
मैं किसी के बारे में नहीं सोचता
सारी लिखावट खत्म हो गई है
आशा मत छोड़ो
लेकिन मैं तुम्हें भूलना चाहता हूं
भूल नहीं सकते
ख्वाबों में तेरी तस्वीर देखता हूँ
मैं इसे छू नहीं सकता
आप बहुत खुश हैं
मैं अच्छा नहीं हूँ
आप मुझसे वादा किये
मैं नहीं बोला
खुश रहो तुम अच्छे हो
प्रार्थना
किसी और को समय चाहिए
नहीं बैठता
आपकी लीग अब खत्म हो गई है
मैं नहीं करता
मुझें नहीं पता।
मैं आपका सपना देखता हुँ
छैला बहुत दूर अज्ञात में चला गया है
मैं अब तुम्हें पसंद नहीं करता
तुम क्यों नहीं समझते कि मैं तुमसे कितना प्यार करता हूँ?
तुम मेरा दिल हार गए और चले गए
आप इस मन घर में फिर से वापस नहीं आते हैं
मैं तुम्हें अपने से ज्यादा प्यार करता हूँ दोस्त
नहीं मिला तो मोइरा जामू के गले से लटक जाएगी
मैं तुम्हें अपने से ज्यादा प्यार करता हूँ दोस्त
नहीं मिला तो मोइरा जामू के गले से लटक जाएगी
English Version:
I dream of you
Chaila has gone far away into the unknown
I don’t like you anymore
Why don’t you understand how much I love you?
You lost my heart and went away
You don’t come back to this mind home again
I love you friend more than myself
If you don’t get it, Moira will hang Jamu’s neck
I love you friend more than myself
If not, Moira hangs Jamu by the neck
I was very good
I didn’t let it stay well
Suddenly Chaila went away
Did not take my news
Better stay away
And I will not call you
Now go on your way
I don’t think about anyone
All the writing is gone
Don’t give up hope
But I want to forget you
can’t forget
I see your picture in my dreams
I can’t touch it
You are very happy
i’m not good
You promised me
I did not speak
Be happy you are good
pray
Someone else needs time
does not sit
Your league is over now
I don’t
I don’t know.
I dream of you
Chaila has gone far away into the unknown
I don’t like you anymore
Why don’t you understand how much I love you?
You lost my heart and went away
You don’t come back to this mind home again
I love you friend more than myself
If you don’t get it, Moira will hang Jamu’s neck
I love you friend more than myself
If you don’t get it, Moira will hang Jamu’s neck
🎶 Song information 🎶
Song : Bondhu Tore Valobashi ( বন্ধু তোরে ভালোবাসি )
Singer : Samz Vai
Rap Verse & Lyrics : MR Rizan
Lyrics & Tune : Samz Vai
Music : Samz Vai
Cast : Sonia Akter,Bappy,Disha Moni
D.o.p : Suny Khan
Choreographer : Habibur Rahman
Edit & colour : SM Tushar
Director By : Sabbir Ahmed MS
Label : S-Label
📼 Play Video Song 📼
Source: Click Here
