Bangla version:
সোনার দেহ কইরা কালা
লুকাইলা কোন বনে রে,
লুকাইলা কোন বনে।
সোনার দেহ কইরা কালা
লুকাইলা কোন বনে রে,
লুকাইলা কোন বনে।
আমি কেনবা পিড়িত কইরাছিলাম
না জাইনা তোর সনে রে!
কেনবা পিড়িত কইরাছিলাম
না জাইনা তোর সনে রে।
আগে যদি জানতাম রে তোর
এমন আচরণ!…
আমি আড়াল থেকে দেখতাম তোরে
দিতাম না এই মন।
আগে যদি জানতাম রে তোর
এমন আচরণ!…
আমি আড়াল থেকে দেখতাম তোরে
দিতাম না এই মন।
লোক নিন্দা সইবো কতো
তুই বন্ধুর কারণে রে…
তুই বন্ধুর কারণে।
আমি কেনবা পিড়িত কইরাছিলাম
না জাইনা তোর সনে রে!
কেনবা পিড়িত কইরাছিলাম
না জাইনা তোর সনে রে।
এক জীবনে বন্ধুয়া তোর
কয়জনার বসতি,
ও তুই জাইনা শুইনা আমার এমন
করলি রে কেন ক্ষতি।
এক জীবনে বন্ধুয়া তোর
কয়জনার বসতি,
ও তুই জাইনা শুইনা আমার এমন
করলি রে কেন ক্ষতি।
সাধ মিটাইয়া দুঃখ দিলি!
অতি যতন করে রে
অতি যতন করে রে।
আমি কেনবা পিড়িত কইরাছিলাম
না জাইনা তোর সনে রে!
কেনবা পিড়িত কইরাছিলাম
না জাইনা তোর সনে রে।
সোনার দেহ কইরা কালা
লুকাইলা কোন বনে রে,
লুকাইলা কোন বনে।
সোনার দেহ কইরা কালা
লুকাইলা কোন বনে রে,
লুকাইলা কোন বনে।
আমি কেনবা পিড়িত কইরাছিলাম
না জাইনা তোর সনে রে!
কেনবা পিড়িত কইরাছিলাম
না জাইনা তোর সনে রে।
Hindi Version:
सोने का बदन कायरा कला है
किसी जंगल में छिपा हुआ,
एक जंगल में छिपा हुआ।
सोने का बदन कायरा कला है
किसी जंगल में छिपा हुआ,
एक जंगल में छिपा हुआ।
मैं किसी कारण से पीड़ित था
मैं तुम्हारे बेटे को नहीं जानता!
क्योंकि मैं पीड़ित था
मैं तुम्हारे बेटे को नहीं जानता।
काश मुझे पहले पता होता
ऐसा व्यवहार!
मैंने तुम्हें पीछे से देखा
मुझे इस पर कोई आपत्ति नहीं होगी।
काश मुझे पहले पता होता
ऐसा व्यवहार!
मैंने तुम्हें पीछे से देखा
मुझे इस पर कोई आपत्ति नहीं होगी।
लोग कितनी आलोचना करेंगे?
अपने दोस्त की वजह से…
तुम्हारे कारण मित्र
मैं किसी कारण से पीड़ित था
मैं तुम्हारे बेटे को नहीं जानता!
क्योंकि मैं पीड़ित था
मैं तुम्हारे बेटे को नहीं जानता।
एक जीवन में आपका दोस्त
कितनी बस्तियाँ,
और आप नहीं जानते कि मैं ऐसा ही हूं
तुमने नुकसान क्यों किया?
एक जीवन में आपका दोस्त
कितनी बस्तियाँ,
और आप नहीं जानते कि मैं ऐसा ही हूं
तुमने नुकसान क्यों किया?
साध मितिया उदास !
बहुत सावधान रहें
बहुत सावधान रहें।
मैं किसी कारण से पीड़ित था
मैं तुम्हारे बेटे को नहीं जानता!
क्योंकि मैं पीड़ित था
मैं तुम्हारे बेटे को नहीं जानता।
सोने का बदन कायरा कला है
किसी जंगल में छिपा हुआ,
एक जंगल में छिपा हुआ।
सोने का बदन कायरा कला है
किसी जंगल में छिपा हुआ,
एक जंगल में छिपा हुआ।
मैं किसी कारण से पीड़ित था
मैं तुम्हारे बेटे को नहीं जानता!
क्योंकि मैं पीड़ित था
मैं तुम्हारे बेटे को नहीं जानता।
English Version:
Gold body is kaira kala
Hidden in some forest,
Hidden in a forest.
Gold body is kaira kala
Hidden in some forest,
Hidden in a forest.
I was suffering for some reason
I do not know your son!
Because I was suffering
I don’t know your son.
I wish I had known before
Such behavior!
I watched you from behind
I would not mind this.
I wish I had known before
Such behavior!
I watched you from behind
I would not mind this.
How much will people criticize?
Because of your friend…
because of you friend
I was suffering for some reason
I do not know your son!
Because I was suffering
I don’t know your son.
Your friend in one life
How many settlements,
And you don’t know I’m like that
Why did you do the damage?
Your friend in one life
How many settlements,
And you don’t know I’m like that
Why did you do the damage?
Sadh Mitiya sad!
Be very careful
Be very careful.
I was suffering for some reason
I do not know your son!
Because I was suffering
I don’t know your son.
Gold body is kaira kala
Hidden in some forest,
Hidden in a forest.
Gold body is kaira kala
Hidden in some forest,
Hidden in a forest.
I was suffering for some reason
I do not know your son!
Because I was suffering
I don’t know your son.
🎶 Song information 🎶
Shonar Deho Koira Kala
Remo Biplob
📼 Play Video Song 📼
Source: Click Here
